Cette ressource interactive a été développée pour le compte du Local Criminal Justice Board en partenariat avec l’Office of the Police and Crime Commissioner pour vous aider à comprendre chaque partie du processus de justice pénale.
Une personne de chacune de nos agences partenaires vous parlera de son rôle dans votre parcours, en s’adressant à vous en tant que professionnel directement impliqué dans ce domaine de travail.
Nous avons également inclus certaines des ressources de nos partenaires et des liens utiles pour contacter la bonne personne et pour des lectures complémentaires à chaque étape.
Si vous consultez ce document dans une langue autre que l’anglais, vous pouvez consulter une liste de lecture YouTube des vidéos incluses dans cette ressource et choisir la langue des sous-titres qui vous convient. Vous pouvez également cliquer sur les liens ci-dessous pour accéder aux scripts PDF en texte clair de chaque vidéo, que vous pourrez utiliser avec votre propre logiciel de traduction.
Veuillez choisir la version mobile si vous consultez cette ressource sur un téléphone portable ou une tablette. Si vous avez des difficultés à visionner les vidéos, vous pouvez également les visionner sur notre liste de lecture YouTube.
Les transcriptions ainsi qu’un glossaire pour chaque vidéo sont également disponibles sur les liens ci-dessous.